{"id":23317,"date":"2025-08-25T13:51:45","date_gmt":"2025-08-25T11:51:45","guid":{"rendered":"http:\/\/sionbartoszyce.pl\/?p=23317"},"modified":"2025-08-26T08:19:53","modified_gmt":"2025-08-26T06:19:53","slug":"wycieczka-wroclaw","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sionbartoszyce.pl\/en\/2025\/08\/25\/wycieczka-wroclaw\/","title":{"rendered":"Wycieczka Wroc\u0142aw"},"content":{"rendered":"\n<p>W dniach 20-21.08.2025 odby\u0142a si\u0119 wycieczka do Wroc\u0142awia. To by\u0142y dwa dni intensywnego zwiedzania, podczas kt\u00f3rych odwiedzili\u015bmy Muzeum Panoramy Rac\u0142awickiej, Ostr\u00f3w <a><\/a>Tumski z Katedr\u0105 pw. \u015bw. Jana Chrzciciela, Most Tumski, Wysp\u0119 Piasek oraz Stare Miasto i Plac Solny Rynek z Ratuszem. Zwiedzili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c Hal\u0119 Stulecia oraz Ogrody Japo\u0144skie i oczywi\u015bcie Afrykarium ZOO.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119kujemy za zorganizowanie wycieczki przez biuro turystyczne <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wloczykijkrakow\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/wloczykijkrakow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">W\u0142\u00f3czykij <\/a>. Wycieczka bardzo nam si\u0119 podoba\u0142a i na pewno na d\u0142ugo zostanie w naszej pami\u0119ci.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"sion-galeria multi-image\" id=\"gallery-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/NlW7PQkH.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(0)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/OqMkkgdZ.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(1)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/UVQnRh9z.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(2)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/Ven2yuKS.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(3)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/Zs-bmr7f.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(4)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/mY-7OJQ-.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(5)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/m_sVFJvD.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(6)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/nMDyfUSB.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(7)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/nPB_bTja.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(8)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/qx_JgTdF.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(9)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/r5py1B3B.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/sw7NVoji.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(11)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/swIt7mvo.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(12)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw%202\/tDpE-bEK.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery1(13)\"><\/div><script>\n    let gallery1 = [\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/NlW7PQkH.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/OqMkkgdZ.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/UVQnRh9z.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/Ven2yuKS.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/Zs-bmr7f.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/mY-7OJQ-.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/m_sVFJvD.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/nMDyfUSB.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/nPB_bTja.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/qx_JgTdF.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/r5py1B3B.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/sw7NVoji.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/swIt7mvo.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw%202\\\/tDpE-bEK.jpg\"];\n    let index1 = 0;\n    function openGallery1(i){\n        index1=i;\n        alert(gallery1[i]); \/\/ tu mo\u017cesz doda\u0107 pe\u0142ny modal jak wcze\u015bniej\n    }\n    <\/script>\n<div class=\"sion-galeria multi-image\" id=\"gallery-2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/07FHjoz4.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(0)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/2phbv5fK-\u2014-kopia.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(1)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/3draXd2r.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(2)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/69xKKxGy.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(3)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/6l2qcJ6i.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(4)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/7R54xjK2.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(5)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/9zt0CpYx.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(6)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/BNXXvpmA.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(7)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/CTjLtWFw.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(8)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/EbwlO7EG.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(9)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/En5O2MJi.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/FQie05WT.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(11)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/HwZkgG6x.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(12)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/J_MHNsIx.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(13)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/bNUNrztf.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(14)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/bUZoMMPv.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(15)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/sionbartoszyce-creator\/SionGaleria-\/main\/gallery\/Wroc\u0142aw\/dwCE2KSs.jpg\" loading=\"lazy\" onclick=\"openGallery2(16)\"><\/div><script>\n    let gallery2 = [\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/07FHjoz4.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/2phbv5fK-\\u2014-kopia.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/3draXd2r.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/69xKKxGy.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/6l2qcJ6i.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/7R54xjK2.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/9zt0CpYx.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/BNXXvpmA.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/CTjLtWFw.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/EbwlO7EG.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/En5O2MJi.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/FQie05WT.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/HwZkgG6x.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/J_MHNsIx.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/bNUNrztf.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/bUZoMMPv.jpg\",\"https:\\\/\\\/raw.githubusercontent.com\\\/sionbartoszyce-creator\\\/SionGaleria-\\\/main\\\/gallery\\\/Wroc\\u0142aw\\\/dwCE2KSs.jpg\"];\n    let index2 = 0;\n    function openGallery2(i){\n        index2=i;\n        alert(gallery2[i]); \/\/ tu mo\u017cesz doda\u0107 pe\u0142ny modal jak wcze\u015bniej\n    }\n    <\/script>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach 20-21.08.2025 odby\u0142a si\u0119 wycieczka do Wroc\u0142awia. To by\u0142y dwa dni intensywnego zwiedzania, podczas kt\u00f3rych odwiedzili\u015bmy Muzeum Panoramy Rac\u0142awickiej, Ostr\u00f3w Tumski z Katedr\u0105 pw. \u015bw. Jana Chrzciciela, Most Tumski, Wysp\u0119 Piasek oraz Stare Miasto i Plac Solny Rynek z Ratuszem. Zwiedzili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c Hal\u0119 Stulecia oraz Ogrody Japo\u0144skie i oczywi\u015bcie Afrykarium ZOO. Dzi\u0119kujemy za zorganizowanie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[238,240],"class_list":["post-23317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci-sion-wtz-bartoszyce","tag-238","tag-sierpien"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sionbartoszyce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sionbartoszyce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sionbartoszyce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sionbartoszyce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sionbartoszyce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23317"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/sionbartoszyce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23328,"href":"http:\/\/sionbartoszyce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23317\/revisions\/23328"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sionbartoszyce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sionbartoszyce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sionbartoszyce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}